Služby – 08.04.2020
/szolgáltatások/
Sziasztok! A ragozhatatlan szófajok átvétele után (aki még nem küldte el a megoldott feladatlapot, kérem, sürgősen pótolja krizanlucia.munka@gmail.hu) visszatérünk a konverzációhoz. Talán még emlékeztek rá, hogy témánk az OBCHODY A SLUŽBY. A boltokkal készen vagyunk, maradtak a szolgáltatások, ahol bizony sokat kell beszélgetni az emberekkel szlovákul. Ehhez küldök most új szókészletet és feladatként megírandó párbeszédet, valamint 1 gyakorlatot. Ez az anyag április 15-éig van, a húsvéti szünetben már nem foglak többet zaklatni:D Viszont: a megírt dialógust és a feladatot kérem ismét elküldeni az email címemre: krizanlucia.munka@gmail.hu
- Slovná zásoba do slovníka (zo strany 74./75. v učebnici):
U kaderníčky – A fodrásznál
*musím si niečo urobiť s vlasmi – muszáj kezdenem valamit a hajammal
*strašne mi vypadávajú – szörnyen hullik
*musím ísť ku kaderníčke – fodrászhoz kell mennem
*snáď mi poradí – csak tud valamit tanácsolni
*úplne plešatá – teljesen kopasz
*zavolám kaderníčke, aby mi dala termín – hívok a fodrásznőmnek, hogy
adjon időpontot
*Môžeš nahlásiť aj mňa? – Be tudnál jelenteni engem is?
*Chcela by som sa dať trochu ostrihať. – Szeretnék egy kicsit megnyiratkozni.
*Môžete mi dať termín? – Tudna adni időpontot?
*Mohol/-hla by si prísť v stredu. – Szerdán tudnál jönni.
*Vyhovuje ti to? – Megfelel?
*Praješ si klasický strih alebo niečo špeciálne? – Klasszikus fazont vagy valami
különlegeset?
*na bokoch – oldalt
*trochu skrátime – kicsit megrövidítjük
*hore necháme dlhšie – fönt hosszabbra hagyjuk
*Môžete mi skrátiť ofinu? – Le tudná vágni a frufrumat?
*vyfúkať vlasy – hajat szárítani
*som spokojný/-á – meg vagyok elégedve
*umyjem ti/vám vlasy – megmosom a hajad
*Napíš dialóg u kaderníčky, potrebuješ aj termín – telefonicky, vysvetlíš kaderníčke, akú úpravu si prosíš….
- Prečítaj si úlohu a doplň časti telefonického rozhovoru:
*vyriešenú úlohu dopíš do svojho zošita + dátum
- Posledná vec :D
Nagyon kellemes húsvéti szünetet kívánok Nektek! Pihenjetek sokat és vigyázzatok magatokra! Hamarosan találkozunk. Mindenkit üdvözöl: Križan Lucia tanító néni.