7.b – Ochrana prírody – 25.05.2020

/dialóg/

  1. Utvor dialóg:

Rodič:

*choď vyniesť smeti – vidd ki a szemetet

*zvládneš to – meg tudod csinálni

*len to nehoď do jedného kontajnera – Csak ne ugyanabba a tartályba dobd!

*vonku stoja tri – van kint három is /tartály/

*pekne rozdeľ smeti – szépen osztályozd, válogasd szét a szemetet

*mohol/mohla by si skočiť aj do obchodu – elugorhatnál a boltba

*nechoď autobusom – vonku ti stojí bicykel – ne busszal menj, kint áll a biciklid

*zober si plátennú tašku – vigyél vászontáskát

*Plastové tašky mi domov nenos! – Ne hozz haza műanyag szatyrot!

*Nechcem vidieť žiadne malinovky v plechovkách! – Nem akrok dobozos üdítőt látni!

*Ak si smädný, napusti si vodu z vodovodu! – Ha szomjas vagy, igyál vizet a csapból!

*V kuchyni je sklenená fľaška. – A konyhában van üvegből készült palack.

*Dones mi z obchodu aj prací prášok – ale len ten so značkou EKO. – Csak környezetbarát mosószért vegyél!

*Nepáči sa mi, keď jete vo fastfoodoch. – Nem szeretem, ha gyorsbüfében esztek.

*Všetko jedlo je zabalené – dokonca aj to, čo zjete hneď tam. – Minde be van csomagolva.

*Vypni, prosím, pred odchodom počítač aj telku vo svojej izbe! – Ha elmész, kapcsold ki a számítógépet és a TV-t!

*Niekedy stačí málo, aby sme prírode trošku pomohli. – Néha kicsi is elegendő ahhoz, hogy segítsünk a természetnek.

Dieťa:

*To nemyslíš vážne! – Ezt nem gondolod komolyan?!

*V predsieni vidím tri vrecia odpadu. – Az előszobában 3 zsáknyi szemetet  látok.

*Tak dobre, čo už…. – Hát jó, ez van….

*Tak mi daj aspoň peniaze na autobus a do Mekáča! – Adj legalább pénzt buszra és a Mekibe!

*Načo taška?! Veď mi dajú igelitku. – Minek a szatyor? A boltban adnak műanyag táskát.

*Môžem si kúpiť energetický nápoj? – Vehetek energiaitalt?

*Večer skočíme s Paľom/Katkou do Mekáča. – Este elugrunk a Mekibe.

*Dnes máš „ekologickú horúčku“, mami/oci! – Ma „öko lázban“ égsz, anyu/apu!